Help = 'Bantuan'
OK = 'OKE'
Cancel = 'Batal'
Yes = 'Ya'
No = 'Tidak'
Search = 'Cari'
Close = 'Tutup'
Accept = 'Terima'
Print = 'Cetak'
ProxyAuthorization = 'Server proxy'
ProxyAuthorizationLogin = 'Nama pengguna:'
ProxyAuthorizationPassword = 'Kata sandi:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Simpan nama pengguna dan kata sandi'
Tutorial_PortalTitle = 'Beberapa langkah lagi sebelum Anda mulai'
Tutorial_PortalDescription = 'Tidak lama lagi, Anda akan mendaftar di ' + PortalName + ' dan menyiapkan aplikasi.\n\nKemudian Anda dapat mengontrol berapa lama anak Anda menggunakan komputer, memblokir, atau mengizinkan situs web dan aplikasi tertentu, dan lain-lain.'
Tutorial_ChildrenTitle = 'Pilih satu akun Windows untuk masing-masing anak'
Tutorial_ChildrenDescription = 'Saat seorang anak masuk ke Windows dengan akunnya sendiri, ' + ProductName + ' akan menerapkan pembatasan yang telah Anda tentukan untuk anak tersebut.\n\nPembatasan default langsung diterapkan berdasarkan tahun kelahiran anak.'
Tutorial_WindowsAccountsTitle = 'Kelola semua pembatasan dari jarak jauh'
Tutorial_WindowsAccountsDescription = 'Tinjau dan sesuaikan pembatasan kapan saja di bagian Kids dari ' + PortalName + '.\n\nMasuk ke my.kaspersky.com menggunakan kredensial yang akan Anda tentukan segera.'
PsychologistAdvice_Title = 'Saran untuk orang tua'
PsychologistAdvice_NextButton = 'Mulai'
PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Cara membahas penginstalan ' + ProductName + ' bersama anak Anda*'
PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Saran untuk orang tua merupakan anjuran. Gunakan sesuai dengan hukum setempat.'
SignIn_Account = 'Masukkan alamat email'
SignIn_Password = 'Masukkan kata sandi'
SignInButton = 'Masuk'
SignIn_ForgotPassword = 'Lupa kata sandi?'
SingIn_CreatingAccountTitle = 'Sambungkan ke ' + PortalName
SignIn_CreatingAccountDescription = 'Semua pengaturan ' + ProductName + ' dikelola di ' + PortalName + '.'
SignIn_CreatingAccountRegistrationDescription = 'Akses ke ' + PortalName + ' memerlukan pendaftaran. Setelah terdaftar, gunakan alamat email dan kata sandi yang sama setiap kali perangkat Anda tersambung atau masuk ke my.kaspersky.com.'
SignIn_CreatingAccountSuccessTitle = 'Anda sekarang terdaftar\ndi ' + PortalName + '!'
SignIn_CreatingAccountSuccessDescription = 'Klik tautan di email yang kami kirimkan ke\n' + $Email + '\nuntuk mengonfirmasi pendaftaran Anda.'
SignIn_EMail = 'Alamat email'
SignIn_EMailConfirmation = 'Tautan konfirmasi akan dikirimkan ke alamat email ini.'
SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Harap masukkan alamat email Anda'
SignIn_InvalidEmail = 'Alamat email yang Anda masukkan salah atau mengandung karakter yang tidak valid.'
SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'Domain alamat email hanya boleh menggunakan karakter Latin atau Sirilik.'
SignIn_InvalidEmailLength = 'Panjang maksimum sebuah alamat email adalah 254 karakter, dan simbol @ tidak boleh lebih dari 64 karakter.'
SignIn_CreatePassword = 'Pilih kata sandi'
SignIn_ConfirmPassword = 'Konfirmasi kata sandi'
SingIn_SubscribeToNews = 'Terima kabar dan penawaran khusus dari Kaspersky lewat email'
SingIn_CreateButton = 'Daftar'
SingIn_AlreadyRegisteredButton = 'Saya telah mendaftar'
SignIn_ProxyServerSettings = 'Pengaturan Server Proxy'
SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Minimal 8 karakter'
SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Huruf besar dan kecil'
SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Minimal satu digit'
SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Hanya karakter yang valid'
SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Kata sandi tidak cocok'
SignIn_TooManyRequestsError_Title = 'Tidak dapat tersambung ke ' + PortalName
SignIn_TooManyRequestsError_Message = 'Terlalu banyak upaya untuk tersambung ke ' + PortalName + ' dengan kata sandi yang salah.\nCoba lagi nanti.'
SignIn_SecretCode_Title = 'Masukkan kode dari SMS'
SignIn_SecretCode_Description = 'Verifikasi dua langkah diaktifkan untuk akun Anda. Kode telah dikirim ke nomor ponsel ' + $PhoneNumber + '.'
SignIn_SecretCode_ResendTimer = 'Anda bisa meminta kode lagi dalam ' + $TimeLeft
SignIn_SecretCode_ResendLink = 'Minta kode lagi'
SignIn_SecretCode_TroubleshootingLink = 'Tidak menerima kode?'
SignIn_SecretCode_WrongCodeError = 'Kode salah'
SignIn_SecretCode_AttemptsExceededError = 'Terlalu banyak upaya. Mintalah kode lain dan coba lagi.'
SignIn_SecretCode_CodeExpiredError = 'Masa berlaku kode berakhir. Mintalah kode lain dan coba lagi.'
SignIn_SecretCode_UnspecifiedError = 'Ada yang salah. Harap periksa koneksi internet dan coba lagi.'
SignIn_Captcha_Title = 'Pemeriksaan Keamanan'
SignIn_Captcha_WrongCodeError = 'Kode salah'
SignIn_Captcha_UnspecifiedError = 'Ada yang salah. Harap periksa koneksi internet dan coba lagi.'
SignIn_Captcha_RenewError = SignIn_Captcha_UnspecifiedError
SignIn_AboutUcpPasswordButton = 'Saya telah membuat akun di aplikasi Kaspersky lain, atau menggunakan Google, Apple, atau Facebook'
SignIn_AboutUcpPasswordButton_NoFacebook = 'Saya telah membuat akun di aplikasi Kaspersky lain, atau menggunakan Google atau Apple'
SignIn_SetUcpPassword_Title = 'Untuk menyiapkan mode \nanak, Anda harus masuk dengan kata sandi My Kaspersky'
SignIn_SetUcpPassword_Description = 'Dengan cara ini, kami dapat memastikan bahwa memang Anda yang ingin mengubah pengaturan, bukan anak Anda. Harap masuk ke akun My Kaspersky yang telah ada atau buat akun baru.'
SignIn_SetUcpPassword_Description_NoFacebook = 'Dengan cara ini, kami dapat memastikan bahwa memang Anda yang ingin mengubah pengaturan, bukan anak Anda. Harap masuk ke akun My Kaspersky yang telah ada atau buat akun baru.'
SignIn_SetUcpPassword_SetPasswordButton = 'Masuk dengan kata sandi'
SignIn_SetUcpPassword_GoBackButton = 'Buka My Kaspersky untuk membuat kata sandi'
UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Halo! Anda mendapatkan pembaruan'
UpdateWizard_AcceptMandatoryAgreements = 'Harap tinjau kembali dan terima syarat dan ketentuan yang diperbarui dalam Perjanjian Lisensi untuk mengakses fitur yang tersedia dalam versi baru.'
UpdateWizard_AcceptRecallableAgreements = 'Untuk meningkatkan aplikasi, kami memerlukan persetujuan Anda guna memproses data pribadi untuk tujuan pemasaran.'
UpdateWizard_FinishHeader = 'Anda siap!'
UpdateWizard_FinishDescription = 'Terima kasih telah memilih\nperangkat lunak Kaspersky.'
Children_AddButton = 'Tambahkan anak'
Children_AccountNameWatermark = 'nama'
Children_AccountYearOfBirth = 'tahun kelahiran'
Children_ProtectWith_Password = 'Atur kata sandi'
Children_Administrator = 'Administrator'
Children_NotAdministrator = 'Pengguna'
AccountsLinkage_Title = 'Akun Windows di komputer ini'
AccountsLinkage_CreateUserAccountMenuItem = 'Buat akun Windows yang baru'
AccountsLinkage_CreateNewWindowsAccountButton = 'Buat akun Windows yang baru'
AccountsLinkage_ControlEnabled = 'Pemantauan (aktif)'
AccountsLinkage_ControlDisabled = 'Pemantauan (nonaktif)'
AccountsLinkage_SelectChildAccount_Title = 'Pilih siapa yang akan menggunakan akun ' + $UserName + ''
AccountsLinkage_CreateNewChildAccountButton = 'Tambahkan anak'
AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Title = 'Ingin menonaktifkan perlindungan untuk akun ' + $UserName + '?'
AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Message = 'Pembatasan terhadap anak Anda, ' + $ChildName + ', akan dihapus dari akun ini.'
AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_ConfirmButton = 'Ya'
AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_DeclineButton = 'Tidak'
AccountsLinkage_ChangeLinkButton = 'Ganti'
AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_Message = 'Pengaturan ' + ProductName + ' terakhir akan diganti dengan pengaturan Kontrol Orang Tua.'
AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_ConfirmButton = 'OKE'
AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_DeclineButton = 'Batal'
SystemAccount_PasswordSetupTitle = 'Lindungi ' + $UserName + ' dengan kata sandi'
SystemAccount_ParentPasswordHint = 'Jangan beri tahu anak Anda kata sandi ini agar mereka tidak masuk sebagai ' + $UserName + ' untuk mengakses situs web dan aplikasi terlarang.'
SystemAccount_PasswordWatermark = 'Pilih kata sandi'
SystemAccount_PasswordConfirmationWatermark = 'Konfirmasi kata sandi'
SystemAccount_PasswordHintWatermark = 'Petunjuk'
SystemAccount_PasswordDescriptionForChild = 'Minta anak Anda masuk menggunakan nama pengguna dan kata sandi ini.'
SystemAccount_PasswordDescriptionForParent = 'Tetap rahasiakan kata sandi Anda.'
SystemAccount_PasswordHintDescription = 'Petunjuk akan membantu Anda mengingat kata sandi.'
SystemAccount_PasswordMismatchError = 'Kata sandi tidak cocok.'
SystemAccount_UserAccountNameWatermark = 'Nama akun'
SystemAccount_CreateUserAccountTitle = 'Akun Windows yang baru'
SystemAccountValidationError_EmptyPassword = 'Kata sandi tidak dimasukkan.'
SystemAccountValidationError_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Kata sandi ini tidak mengikuti kebijakan untuk akun Windows.'
SystemAccountValidationError_UserAlreadyExists = ErrorMessage_UserAlreadyExists
SystemAccountValidationError_UserNameHasInvalidCharacters = 'Nama akun ini menggunakan karakter yang tidak valid.'
UnprotectedAccounts_Title = 'Lindungi akun Windows dengan kata sandi'
UnprotectedAccounts_Description = 'Anak Anda dapat menggunakan akun Windows yang tidak dilindungi untuk mengakses situs web dan \naplikasi terlarang. Untuk mencegahnya, gunakan kata sandi pada akun berikut.'
FinishFRW_AllDone_Title = ProductName + ' sudah diinstal dan berjalan!'
FinishFRW_MainSettings_OneChildTitle = 'Kami juga mengaktifkan pengaturan yang sesuai dengan usia anak Anda'
FinishFRW_MainSettings_SeveralChildrenTitle = 'Kami juga mengaktifkan pengaturan yang sesuai dengan \nusia anak-anak Anda'
FinishFRW_MainSettings_WebHeader = 'Akses ke situs web dibatasi tergantung pada kategorinya'
FinishFRW_MainSettings_AppsHeader = 'Pembatasan usia pada penggunaan aplikasi berlaku'
FinishFRW_AdditionatSettings_Title = 'Lebih banyak pengaturan tersedia di ' + PortalName + ':'
FinishFRW_AdditionatSettings_MobileApps = 'Anda juga dapat menyesuaikan pengaturan melalui aplikasi di perangkat seluler orang tua'
FinishFRW_AdditionatSettings_WebHeader = 'Batasi situs web yang boleh dikunjungi'
FinishFRW_AdditionatSettings_DeviceTimeHeader = 'Siapkan jadwal penggunaan komputer mingguan'
FinishFRW_AdditionatSettings_AppsTimeHeader = 'Blokir game dan aplikasi hiburan lain'
FinishFRW_AdditionatSettings_SocialHeader = 'Awasi aktivitas anak Anda di jejaring sosial'
FinishFRW_LogedInAsParent_Title = ProductName + ' tidak membatasi segala aktivitas pengguna dengan akun ini'
FinishFRW_LogedInAsParent_Memo = 'Pastikan anak-anak masuk dengan akun Windows yang Anda pilih untuk mereka.\nJangan lupa keluar setelah Anda menggunakan komputer ini.'
FinishFRW_LogedInAsParent_SwitchUserButton = 'Ganti akun'
FinishFRW_LogedInAsParent_StayLoggedInButton = 'Tetap masuk'
ChildAccount_AddTitle = 'Tambahkan anak'
ChildAccount_ChangeAvatar = 'Ganti gambar'
ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Muat gambar'
ChildAccount_NameHelpHint = ProductName + ' akan menggunakan nama ini untuk menyapa anak Anda.'
ChildAccount_YearHelpHint = 'Ini akan membantu ' + ProductName + ' memilih pengaturan yang paling sesuai untuk anak Anda. Misalnya, anak di bawah usia 16 tahun tidak akan dapat mengakses situs web "orang dewasa".'
CropAvatarImage_Header = 'Pilih area foto yang akan ditampilkan'
CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Putar 90 derajat ke kanan'
CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Putar 90 derajat ke kiri'
ErrorTitle_NetworkError = 'Tidak dapat tersambung ke server'
ErrorTitle_SecurityError = 'Koneksi tidak aman'
ErrorTitle_UnknownError = 'Kesalahan tidak diketahui'
ErrorMessage_NetworkError = 'Harap periksa koneksi internet dan pengaturan server proxy, atau coba lagi nanti.'
ErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Kata sandi ini terlalu lemah.'
ErrorMessage_OperationCanceled = 'Pengoperasian telah dibatalkan'
ErrorMessage_UnknownError = 'Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.'
ErrorMessage_Success = ''
ErrorMessage_UserAlreadyExists = 'Nama pengguna ini sudah ada. Harap pilih nama pengguna lain.'
ErrorMessage_BadCredentials = 'Alamat email atau kata sandi tidak valid.'
ErrorMessage_CantCheckParentCredentials = 'Nama pengguna dan kata sandi tidak dapat diverifikasi. \nSilakan coba lagi nanti.'
ErrorMessage_CouldntResolveProxy = 'Alamat server proxy tidak dapat ditentukan. Harap periksa koneksi internet Anda atau coba lagi nanti.'
ErrorMessage_CouldntResolveHost = 'Alamat server tidak dapat ditentukan. Harap periksa koneksi internet Anda atau coba lagi nanti.'
UcpErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_NotFound = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_InvalidPeerCertificate = ErrorTitle_SecurityError
UcpErrorTitle_Default = 'Kesalahan koneksi'
UcpErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_BadToken = UcpErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_BadDeviceSharedSecret = UcpErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Maaf, perangkat yang diizinkan untuk tersambung ke akun ' + PortalName + ' ini telah mencapai jumlah maksimum.'
UcpErrorMessage_MessageTooLarge = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_EmailAlreadyExist = 'Alamat email ini telah digunakan untuk mendaftar di ' + PortalName + '.'
UcpErrorMessage_PasswordNotStrong = 'Kata sandi ini tidak memenuhi persyaratan keamanan. Pastikan semua persyaratan dipenuhi dan kata sandi tidak mengandung spasi.'
UcpErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Kata sandi ini terlalu lemah. Harap pilih kata sandi lain.'
UcpErrorMessage_PasswordInBlackList = 'Kata sandi ini terlalu umum. Harap pilih kata sandi lain.'
UcpErrorMessage_InvalidRegistrationData = UcpErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_InvalidEmailFormat = 'Format alamat email tidak valid.'
UcpErrorMessage_BadRequest = 'Waktu sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk lagi.'
UcpErrorMessage_InvalidSslCertificatesPath = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_InvalidPeerCertificate = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_InvalidUrl = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy
UcpErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost
UcpErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_NotFound = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_Success = ErrorMessage_Success
UcpErrorMessage_OperationCanceled = ErrorMessage_OperationCanceled
UcpErrorMessage_Fail = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_Unexpected = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_BetaTestingFinished = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_UnknownRegistrationError = 'Kesalahan koneksi'
UcpErrorMessage_UnknownAccountCreationError = 'Kesalahan koneksi'
EkaErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_Default = ErrorTitle_UnknownError
EkaErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials
EkaErrorMessage_BadUserCredentials = 'Nama pengguna atau kata sandi tidak benar.'
EkaErrorMessage_PasswordIncorrect = 'Kata sandi salah.'
EkaErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy
EkaErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost
EkaErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_UnknownError = ErrorMessage_UnknownError
MobileApps_InstallOnDevices = 'Instal ' + ProductName + ' di ponsel pintar atau tablet Anda untuk mengelola perlindungan terhadap anak saat bepergian.'
MainWindow_ParentModeButton = 'Anak-anak dan akun Windows mereka'
ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'Riwayat browsing dicatat'
ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Semua situs web diperbolehkan'
ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'Pencarian yang Aman diaktifkan'
ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Semua pertanyaan pencarian diperbolehkan'
ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Beberapa situs web diblokir'
ProtectionSettingsDescription_Web_SomeCategoriesAreBlocked = 'Beberapa situs web diblokir'
ProtectionSettingsDescription_Web_AllSitesAreBlocked = 'Semua situs web diblokir'
ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreAllowed = 'Beberapa situs web diperbolehkan'
ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'Riwayat penggunaan aplikasi dicatat'
ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Semua aplikasi boleh digunakan'
ProtectionSettingsDescription_App_SomeAppsAreBlocked = 'Beberapa aplikasi diblokir'
ProtectionSettingsDescription_App_SomeCategoriesAreBlocked = 'Beberapa aplikasi diblokir'
ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'Waktu penggunaan komputer dibatasi'
ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'Komputer boleh digunakan kapan saja'
MainWindowHint_VirtualKeyboardButton = 'Keyboard Layar'
MainWindowHint_HelpButton = 'Bantuan'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Perkecil'
MainWindowHint_CloseButton = 'Tutup'
MainWindowHint_BackButton = 'Kembali'
ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'Kata sandi untuk akun Anda di ' + PortalName + ' telah diubah. Masukkan kata sandi baru'
ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Tidak ada koneksi internet'
ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Akses ke ' + PortalName + ' diperlukan untuk memverifikasi kata sandi. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.'
ParentAccount_CurentWindowsAccount = 'Anda masuk ke Windows sebagai'
ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount = ProductName + ' tidak membatasi segala aktivitas pengguna dengan akun Windows ini.'
ParentAccount_SwitchToChildAccountHint = 'Pastikan anak-anak masuk dengan akun Windows yang Anda pilih untuk mereka.\nJangan lupa keluar setelah Anda menggunakan komputer ini.'
ParentAccount_SwitchUserNowButton = 'Ganti akun'
ParentAccount_LeaveCurentWindowsAccountButton = 'Tetap masuk'
NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Periksa pengaturan di ' + PortalName
NotProtectedUserPage_SwitchUserAccountButton = 'Ganti akun Windows'
NotProtectedUserPage_ParentModeButton = MainWindow_ParentModeButton
AboutPremium_AboutButton = 'Beberapa fitur dikunci'
AboutPremium_ProlongateXspButton = 'Paket langganan Anda telah kedaluwarsa'
ParentsOnlyDevicePage_Title = ProductName + ' tidak membatasi aktivitas pengguna apa pun di komputer ini'
ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Pastikan untuk menyiapkan ' + ProductName + ' di semua perangkat anak-anak Anda.'
ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Buka bagian Kids dari ' + PortalName + ' untuk meninjau dan menyetel pengaturan kapan saja.'
ParentalConsole_Title = 'Anak-anak dan akun Windows mereka'
ParentalConsole_ParentAccount_Header = 'Orang tua'
ParentalConsole_ParentAccount_Restrictions = 'Tidak ada pembatasan'
ParentalConsole_FamilyMember_NoWindowsAccount = 'Tidak ada akun Windows'
ParentalConsole_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'Jangan menggunakan komputer ini'
ParentalConsole_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'Tidak menggunakan komputer ini'
ParentalConsole_ChildAccount_ManageSettingsButton = 'Kelola pengaturan'
ParentalConsole_ChildAccount_LinkToUserAccountButton = 'Berikan'
ParentalConsole_UserAccount_NotProtectedParentAccountHint = 'Lindungi akun ini dengan kata sandi agar anak Anda tidak dapat menggunakannya untuk mengakses situs web dan aplikasi terlarang.'
ParentalConsole_UserAccount_SetPasswordButton = 'Atur kata sandi'
ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Title = 'Batalkan pemberian ' + $UserName + ' kepada ' + $ChildName + '?'
ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Message = $ChildName + ' tidak akan memiliki akun Windows khusus lagi di komputer ini.\nLain kali saat Anda masuk ke Windows sebagai ' + $UserName + ', ' + ProductName + ' akan meminta Anda memilih siapa yang akan menggunakan akun ini.'
ParentalConsole_UnlinkConfirmation_ConfirmButton = 'Batalkan pemberian'
ParentalConsole_SelectUserAccount_Title = 'Pilih akun yang akan digunakan oleh ' + $ChildName + ' untuk masuk ke komputer ini'
ParentalConsole_SelectUserAccount_CreateNewUserButton = 'Buat akun Windows yang baru'
ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Title = 'Berikan ' + $NewUserAccountName + ' kepada ' + $ChildName + '?'
ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' akan menerapkan pengaturan ' + $ChildName + ' pada ' + $NewUserAccountName + '.'
ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Berikan'
ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Title = 'Berikan ' + $NewUserAccountName + ', bukan ' + $OldUserAccountName + ' kepada ' + $ChildName + '?'
ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' akan menerapkan pengaturan ' + $ChildName + ' pada ' + $NewUserAccountName + ' dan menghapus semua pembatasan dari ' + $OldUserAccountName + '.'
ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Berikan'
CheckParentCredentials_Title = 'Masuk ke akun ' + PortalName
CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Untuk melanjutkannya, masukkan kredensial administrator lokal'
CheckParentCredentials_AcceptAgreementsTitle = 'Untuk membuka perjanjian, masukkan kata sandi untuk akun ' + PortalName + ' Anda'
DisableProtection_Title = 'Jeda ' + ProductName
DisableProtection_Description = ProductName + ' tidak akan memantau aktivitas anak Anda \ndi komputer ini.'
DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'Tentukan berapa lama ' + ProductName + ' akan dijeda:'
DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 menit'
DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 menit'
DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 jam'
DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 jam'
DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'Sampai sesi saat ini selesai atau terkunci'
DisableProtection_ReloginWarning = ProductName + ' akan dilanjutkan saat Anda beralih akun.'
DisableProtection_DisableProtection = 'Jeda'
Tray_ChooseChildUserAccount = 'Ganti akun'
Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Ganti akun'
Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Pembaruan penting!'
Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Versi '+ ProductName + ' Anda tidak kompatibel dengan versi baru Windows. Agar tetap terlindungi, unduh dan instal aplikasi versi terbaru.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Harap perbarui ' + ProductName + '.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Unduh'
Balloon_NotificationCounter = $Count + {$Count : ' notifikasi'} + ' lagi'
Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Anak Anda terlindungi'
Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Alihkan pengguna sebelum anak Anda menggunakan komputer'
Balloon_ChildProtectionStateDisabled = ProductName + ' dijeda'
Balloon_CurrentProtectedChild = 'Anak yang terlindungi saat ini: ' + $ChildName + ''
Balloon_ChildProtectionDescription = 'Untuk memeriksa laporan dan pengaturan aplikasi, buka portal ' + PortalName + ' dan navigasi ke bagian Kids.'
Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Halo'
Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Minta orang tua Anda memasukkan kata sandi untuk mengakses ' + PortalName
Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'Kata sandi untuk akun ' + PortalName + ' diubah'
Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'Kata sandi untuk akun ' + PortalName + ' Anda telah diubah. Anak-anak tidak dilindungi di komputer ini. Masukkan kata sandi baru'
Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Masukkan kata sandi'
Balloon_ParentWelcome_Title = 'Kepada orang tua,'
Balloon_ParentWelcome_Description = ProductName + ' membatasi aktivitas hanya untuk akun anak-anak.'
Balloon_ParentWelcome_PortalDescription = 'Anda dapat meninjau dan menyesuaikan pengaturan untuk anak-anak Anda di ' + PortalName + ''
Balloon_ParentWelcome_TimeOutOfSync = 'Waktu sistem telah diubah.'
Balloon_ChildWelcome_Title = 'Hai, ' + $ChildName + '!'
Balloon_ChildWelcome_CurrentlyRestrictedTitle = 'Saatnya untuk berjeda!'
Balloon_ChildWelcome_NoRestrictionsDescription = 'Kabar baik! Waktu penggunaan komputer tidak dibatasi hari ini.'
Balloon_ChildWelcome_TimeLimitDescription = 'Anda dapat menggunakan komputer selama ' + $TimeLeft + ' hari ini.'
Balloon_ChildWelcome_ScheduleDescription = 'Jeda berikutnya: '
Balloon_ChildWelcome_HasMoreThanOneRestrictionDescription = 'Beberapa jeda dijadwalkan hari ini.'
Balloon_ChildWelcome_DisableProtectionButton = 'Jeda ' + ProductName
Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSync = 'Waktu sistem harus diatur.'
Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSyncNoRestrictions = 'Waktu sistem harus diatur.'
Balloon_ChildWelcome_DeviceUsage_NoRestrictions = 'Waktu layar Anda tidak dibatasi hari ini.'
Balloon_ChildWelcome_DeviceUsage_Monitoring_AllowedTimeLeft = 'Sisa waktu layar Anda hari ini adalah'
Balloon_ChildWelcome_DeviceUsage_Blocking_AllowedTimeLeft = 'Sisa waktu layar Anda sampai jeda adalah'
Balloon_TimeSyncButton = 'Siapkan ' + ProductName
Balloon_ForceUpdateAvailable_Title = 'Versi baru telah tersedia!'
Balloon_ForceUpdateAvailable_UpdateNowButton = 'Perbarui sekarang'
Balloon_FreshUpdateInstalledButNeedRestart_Title = 'Nyalakan ulang untuk menyelesaikan pembaruan'
Balloon_FreshUpdateInstalled_RestartButton = 'Nyalakan ulang sekarang'
Balloon_FreshUpdateInstalled_Title = 'Bagus! Aplikasi berhasil diperbarui'
Balloon_RequestMoreTimeRejected_Title = 'Hei, ' + $ChildName + '!'
Balloon_RequestMoreTimeRejected_Description = 'Permintaan Anda ditolak. Saatnya untuk berjeda.'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Title = 'Hei, ' + $ChildName + '!'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Description = 'Permintaan Anda disetujui.'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_AdditionalTime = 'Sisa waktu layar Anda hari ini adalah'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_UntilTime = 'Anda boleh menggunakan komputer sampai ' + $Time + ' hari ini.'
Balloon_RequestMoreTimeError_Title = 'Permintaan Anda belum diterima oleh orang tua Anda. Coba kirim lagi.'
Balloon_RequestMoreTimeError_ResendRequestButton = 'Kirim permintaan lagi'
Balloon_RequestMoreTimeError_RequestSent = 'Permintaan telah dikirim ke orang tua Anda'
Balloon_PremiumVersion_Title = 'Selamat datang di pengasuhan orang tua yang hebat!'
Balloon_PremiumVersion_Message = 'Terima kasih telah mengaktifkan versi Premium'
Balloon_PatchUpdateInstalled_Title = 'Bagus! Pembaruan aplikasi telah diinstal'
Balloon_PatchUpdateInstalled_WhatsNew = 'Apa yang baru?'
Balloon_PatchUpdateInstalled_EulaDataProvision = 'Dengan melanjutkan penggunaan aplikasi ini, Anda setuju dengan perubahan daftar data yang diberikan.'
Balloon_PatchUpdateReboot_Title = 'Kami punya beberapa perbaikan dan peningkatan untuk Anda'
Balloon_PatchUpdateReboot_Description = 'Nyalakan ulang komputer untuk memberlakukannya.'
Balloon_PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Nyalakan ulang sekarang'
Balloon_PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Ingatkan saya nanti'
Balloon_PatchUpdateAgreements_Title = 'Fitur baru dikunci'
Balloon_PatchUpdateAgreements_Description = 'Fitur akan tersedia setelah Anda menerima isi Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir yang baru.'
Balloon_PatchUpdateAgreements_DetailsButton = 'Buka perjanjian'
Balloon_PatchUpdateAgreements_RemindLaterButton = 'Ingatkan saya nanti'
Balloon_UpdateInstalled_Title = 'Pembaruan telah diinstal'
Tfu_NewVersionAvailable_Title = 'Versi baru tersedia!'
Tfu_NewVersionAvailable_Description = 'Perbarui aplikasi untuk memastikannya berfungsi dengan baik.'
Tfu_NewVersionAvailable_UpdateNowButton = 'Perbarui sekarang'
Tfu_NewVersionAvailable_RemindLaterButton = 'Ingatkan saya nanti'
Tfu_ManualUpdate_Title = 'Versi baru tersedia!'
Tfu_ManualUpdate_Description = 'Kami tidak dapat menginstal pembaruannya. Harap perbarui aplikasi secara manual.'
Tfu_ManualUpdate_InstallNowButton = 'Instal'
Tfu_ManualUpdate_RemindLaterButton = 'Ingatkan saya nanti'
Tfu_RebootNeeded_Title = 'Pembaruan telah diinstal'
Tfu_RebootNeeded_Description = 'Nyalakan ulang komputer untuk menyelesaikan pembaruan.'
Tfu_RebootNeeded_RebootNowButton = 'Perbarui sekarang'
Tfu_RebootNeeded_RemindLaterButton = 'Ingatkan saya nanti'
Tfu_UpdateInProcess_Title = 'Aplikasi sedang diperbarui'
Tfu_UpdateInProcess_Description = 'Pembaruan ini otomatis dan tidak memerlukan tindakan Anda. Jendela ini dapat ditutup.'
Tfu_UpdateInProcess_CloseButton = Close
Tfu_WhatsNewLink = 'Apa yang baru dalam versi ini?'
Tfu_WhatsNewButton = 'Apa yang baru dalam versi ini?'
ProductUpdateUnsupportedOs_BalloonTitle = 'Sistem operasi Anda harus diperbarui'
ProductUpdateUnsupportedOs_WindowHeader = 'Harap tingkatkan sistem operasi Anda'
ProductUpdateUnsupportedOs_Message = 'Versi ' + ProductName + ' berikutnya tidak akan kompatibel dengan versi Windows yang Anda jalankan. Instal pembaruan yang diperlukan lebih dahulu untuk mendapatkan versi produk berikutnya.'
KpcAccount_ActivationWarning = 'Klik tautan di email yang kami kirimkan kepada ' + $UcpEmail + ' untuk mengonfirmasi pendaftaran Anda di ' + PortalName + '.'
ExitConfirmation_Descrition = 'Yakin ingin membatalkan penyiapan awal?'
DeviceUsage_ItsBreakTime = $ChildName + ', waktu jeda telah tiba.'
DeviceUsage_ThatsItForToday = $ChildName + ', cukup untuk hari ini.'
DeviceUsage_CheckBackAtTime = 'Periksa kembali pada pukul ' + $Time
DeviceUsage_CheckBackTomorrow = 'Periksa kembali besok'
DeviceUsage_CheckBackTomorrowAtTime = 'Periksa kembali besok pada pukul ' + $Time
DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeek = 'Periksa lagi pada hari ' + $DayOfWeek
DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeekAtTime = 'Periksa lagi pada hari ' + $DayOfWeek + ', pukul ' + $Time
DeviceUsage_CheckBackAWeekLeter = 'Periksa lagi pada hari ' + $DayOfWeek + ' berikutnya'
DeviceUsage_CheckBackAWeekLeterAtTime = 'Periksa lagi pada hari ' + $DayOfWeek + ' berikutnya, pukul ' + $Time
DeviceUsage_RequestMoreTime_AlreadySent = 'Permintaan telah dikirim ke orang tua Anda'
DeviceUsage_LogOffButton = 'Keluar'
DeviceUsage_Blocking_RequestMoreTimeButton = 'Minta tambahan waktu'
DeviceUsage_Blocking_TurnOffProtectionButton = 'Saya orang tua'
DeviceUsage_TurnOffProtectionButton = 'Saya orang tua'
DeviceUsage_Monitoring_BreakRulesButton = 'Abaikan'
DeviceUsage_WeekScheduleButton = 'Jadwalkan untuk minggu ini'
DeviceUsage_TimeLimit_FullDayAllowed = 'Sepanjang hari'
DeviceUsage_TimeLimit_FullDayRestricted = 'Dilarang'
DeviceUsage_TimeInterval = 'dari pukul ' + $StartTime + ' sampai ' + $EndTime
WeekSchedule_TimeLimitLegend = '– batas harian'
WeekSchedule_RestrictedIntervalLegend = '– waktu berhenti'
WeekSchedule_WarningIntervalLegend = WeekSchedule_RestrictedIntervalLegend
WeekSchedule_AllowedIntervalLegend = '– jam yang diperbolehkan'
WeekSchedule_TimeInterval = 'dari pukul ' + $StartTime + ' sampai ' + $EndTime
DaySchedule_NoRestrictions = 'Tidak ada batas waktu layar hari ini'
DaySchedule_FullDayRestricted_Monitoring = 'Komputer tidak boleh digunakan hari ini'
DaySchedule_FullDayRestricted_Blocking = 'Anda tidak boleh menggunakan komputer hari ini'
DaySchedule_TodayAllowed_Monitoring = 'Hari ini Anda boleh menggunakan komputer'
DaySchedule_TodayAllowed_Blocking = 'Hari ini Anda boleh menggunakan komputer'
DaySchedule_AtAnyTime = 'Kapan saja:'
ProtectedAccount_WindowTitle = ProductName + ' sedang melakukan pengawasan'
ProtectedAccount_ProtectionPaused = 'Dijeda'
ProtectedAccount_MoreButton = 'Info lebih lanjut'
ProtectedAccount_ShowScheduleButton = 'Lihat jadwal'
ProtectedAccount_ShowOtherDaysButton = 'Lihat jadwal'
ProtectedAccount_ShowDayScheduleButton = 'Jadwal untuk hari ini'
ProtectedAccount_ShowWeekScheduleButton = 'Jadwal untuk minggu ini'
ProtectedAccount_RequestTimeButton = 'Minta tambahan waktu'
ProtectedAccount_RequestSent = 'Permintaan telah dikirim ke orang tua Anda'
ProtectedAccount_EntranceForParentsButton = 'Saya orang tua'
ProtectedAccount_LogOffButton = 'Keluar'
ProtectedAccount_ScheduleCriticalTime = 'Waktu penggunaan komputer Anda hampir habis'
ProtectedAccount_SchedulePrepareToLogOut = 'Siap untuk keluar. Sisa waktu:'
ProtectedAccount_ScheduleNextRestriction = 'Jeda berikutnya'
ProtectedAccount_ScheduleNextRestrictionTime = 'Waktu sebelum jeda'
ProtectedAccount_ShortIntervalTime = $StartTime + '–' + $EndTime
ProtectedAccount_NoRestrictionsForToday = 'Tidak ada pembatasan waktu hari ini'
ProtectedAccount_CurrentlyRestricted = 'Saatnya untuk berjeda'
ProtectedAccount_AllowedInterval_Monitoring = 'Sisa waktu layar Anda hari ini adalah'
ProtectedAccount_AllowedInterval_Blocking = 'Sisa waktu layar Anda sampai jeda adalah'
ProtectedAccount_TimeLeftForToday = 'Tersisa hari ini'
ProtectedAccount_WeekScheduleDescription = 'Jadwal Anda untuk minggu ini'
ProtectedAccount_WeekScheduleTitle = 'Jadwal Anda untuk minggu ini'
ProtectedAccount_WeekScheduleNoRestrictions = 'Anda boleh menggunakan komputer kapan saja minggu ini.'
ProtectedAccount_OtherHoursNoWarnings = 'Anda dipersilakan menggunakan komputer setiap saat nanti.'
ProtectedAccount_OtherHoursNoBlocks = 'Anda boleh menggunakan komputer setiap saat nanti.'
ProtectedAccount_DurationFullHour = '– Selama jam penuh'
ProtectedAccount_DurationPartialHour = '– Selama sebagian jam'
ProtectedAccount_UsageRestrictions = 'Penggunaan komputer tidak diperbolehkan:'
ProtectedAccount_UsageWarnings = 'Penggunaan komputer tidak dianjurkan:'
ProtectedAccount_IntervalRestrictions = 'Penggunaan komputer tidak diperbolehkan'
ProtectedAccount_IntervalWarnings = 'Penggunaan komputer tidak dianjurkan'
ProtectedAccount_IntervalTime = 'dari pukul ' + $StartTime + ' sampai ' + $EndTime
ProtectedAccount_FullDayRestriction = 'Dilarang'
ProtectedAccount_FullDayUsage = 'Sepanjang hari'
ProtectedAccount_AllowedTime = 'Waktu yang diperbolehkan'
ProtectedAccount_CurrentSettingsTitle = 'Pengaturan saat ini'
ProtectedAccount_CheckSettingsButton = 'Periksa pengaturan'
ProtectedAccount_PauseProtectionButton = 'Jeda ' + ProductName
ProtectedAccount_ChildrenAccountsButton = 'Anak-anak dan akun Windows mereka'
ProtectedAccount_BlockedWebCategoriesTitle = 'Kategori yang dilarang'
ProtectedAccount_BlockedAppCategoriesTitle = 'Kategori yang dilarang'
ProtectedAccount_ProtectionDisabledUntilNextLogonDescription = ProductName + ' akan dilanjutkan secara otomatis setelah Anda masuk lagi sebagai ' + $SystemAccountName
ProtectedAccount_ProtectionDisabledTimerDescription = ProductName + ' akan dilanjutkan dalam'
ProtectedAccount_EnableProtectionButton = 'Lanjutkan ' + ProductName
ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesButton = 'Situs web yang diizinkan'
ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesTitle = 'Situs web yang diizinkan'
BlockingApp_Title = 'Hei, ' + $ChildName
BlockingApp_DisableProtectionButton = 'Jeda ' + ProductName
BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Minta izin'
BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Kirim permintaan lagi'
BlockingApp_RequestAlreadySent = 'Permintaan telah dikirim ke orang tua Anda'
BlockingApp_Reason_Category = $AppName + '\ntermasuk kategori ' + $BlockCategoryName + ', yang tidak berfungsi di perangkat Anda.'
BlockingApp_Reason_Age = $AppName + '\ntidak berfungsi karena tidak cocok untuk usia Anda.'
BlockingApp_Reason_BlackList = $AppName + '\ntidak dapat diluncurkan di perangkat Anda.'
BlockingApp_Reason_TimeLimit = $AppName + '\ntidak dapat digunakan untuk sementara waktu. Coba lagi nanti.'
BlockingApp_Reason_RestartApplication = $ChildName + ', jangan khawatir, ' + $AppName + ' diaktifkan ulang untuk memastikan Anda menggunakannya dengan aman.'
BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList
BlockingApp_AccessAllowedMessage = $AppName + '\nberfungsi lagi!'
BlockingApp_AccessDeniedMessage = $AppName + '\ntidak dapat diluncurkan di perangkat Anda.'
BlockingApp_SendRequestErrorMessage = $AppName + '\ntidak dapat diluncurkan di perangkat Anda.'
BlockingApp_AccessDeniedDescription = 'Permintaan Anda ditolak.'
BlockingApp_SendRequestErrorDescription = 'Kesalahan saat mengirim permintaan'
CloseApp_Description = 'Waktu untuk menggunakan aplikasi ini telah habis:'
CloseApp_RemainingTimeDescription = $AppName + '\ntetap tersedia kurang dari'
CloseApp_CloseImmediate = 'Tutup sekarang'
CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft
BlockingSite_Title = 'Hei, ' + $ChildName
BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Kirim permintaan lagi'
BlockingSite_RequestAlreadySent = 'Permintaan telah dikirim ke orang tua Anda'
BlockingSite_AccessAllowedMessage = 'Kini Anda boleh mengunjungi situs web ini:'
BlockingSite_AccessDeniedMessage = 'Permintaan Anda ditolak. Situs web ini tidak tersedia:'
BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Permintaan Anda belum diterima oleh orang tua Anda. Coba kirim lagi.'
ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountTitle = 'Komputer belum dipersiapkan untuk anak Anda'
ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountDescription = 'Akun ' + PortalName + ' Anda telah dihapus. Klik Siapkan untuk mendaftar akun baru dan siapkan ' + ProductName + ' lagi.'
ProductDeinitialized_RemoveDeviceTitle = 'Komputer belum dipersiapkan untuk anak Anda'
ProductDeinitialized_RemoveDeviceDescription = 'Klik Siapkan agar tersambung ke ' + PortalName + ' dan siapkan ' + ProductName + ' lagi.'
ProductDeinitialized_LicenseNotActiveTitle = 'Paket langganan kedaluwarsa'
ProductDeinitialized_LicenseNotActiveDescription = 'Siapkan ' + ProductName + ' lagi.'
ProductDeinitialized_ConfigureButton = 'Siapkan'
Settings_Title = 'Pengaturan'
Settings_ListItemNotifications = 'Notifikasi'
Settings_ListItemProxy = 'Server proxy'
Settings_ListItemGatherLogs = 'Buat log aktivitas'
Settings_ListItemAgreement = $AgreementName
Settings_ListItemOther = 'Lainnya'
Settings_ChangesSaved = 'Perubahan telah disimpan'
Settings_NotificationsTitle = 'Pengaturan notifikasi'
Settings_NotificationsDescription = 'Aktifkan notifikasi aplikasi yang ingin Anda lihat.'
Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchHeader = 'Selamat datang'
Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchDescription = 'Ditampilkan saat seseorang masuk ke akun Windows di komputer ini.'
Settings_ManualSyncTitle = 'Sinkronisasi pengaturan manual'
Settings_ManualSyncDescription = 'Luncurkan sinkronisasi pengaturan sehingga pengaturan baru lebih cepat diberlakukan.'
Settings_ManualSyncButton = 'Sinkronkan'
Settings_ManualSyncError = 'Gagal memperbarui pengaturan. Harap periksa koneksi internet Anda dan coba lagi nanti.'
Settings_ManualSyncSuccess = 'Pengaturan disinkronkan'
Settings_ProxyDescription = 'Jika Anda melakukan koneksi internet melalui server proxy, harap tentukan pengaturan server proxy.'
Settings_ProxyNone = 'Jangan gunakan server proxy'
Settings_ProxyAuto = 'Otomatis deteksi pengaturan server proxy'
Settings_ProxySpecified = 'Gunakan pengaturan server proxy yang ditentukan'
Settings_ProxyAddress = 'Alamat:'
Settings_ProxyPort = 'Port:'
Settings_ProxyAuthentication = 'Gunakan autentikasi server proxy'
Settings_ProxyUserName = 'Nama pengguna:'
Settings_ProxyPassword = 'Kata sandi:'
Settings_GatherLogsTraceOption = 'Buat log aktivitas aplikasi'
Settings_GatherLogsDumpTitle = 'Pengiriman data sistem operasi secara otomatis kepada Layanan Pelanggan'
Settings_GatherLogsDumpOption = 'Saya menyatakan bahwa saya telah sepenuhnya membaca, memahami, dan menerima syarat dan ketentuan dalam Pernyataan Layanan Pelanggan'
Settings_GatherLogsLink = 'Pelajari lebih lanjut tentang isi berkas pelacakan dan berkas dump'
Settings_ProductIdentityButton = 'ID'
ProductIdentity_MachineId = 'ID Mesin:'
ProductIdentity_PcId = 'ID PC:'
TimeSync_Title = 'Harap verifikasi bahwa waktu dan zona waktu berikut sudah benar'
TimeSync_ApplyButton = 'OKE'
ValidationError_InvalidChildAccountName = 'Nama tidak boleh kosong dan hanya boleh berisi huruf, angka, atau spasi.'
ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Pilih tahun kelahiran anak Anda dari kisaran yang ditentukan.'
ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'Nomor port yang dapat digunakan mulai dari nilai 1 hingga 65535'
ProgressMessage = 'Harap tunggu...'
ProgressMessage_CreatingParentAccount = 'Sedang membuat akun ' + PortalName + '...'
ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Sedang memverifikasi kredensial...'
ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Jeda perlindungan sedang dilakukan...'
ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Sedang menghubungkan ' + PortalName + '...'
ProgressMessage_RestoreProtection = 'Sedang melanjutkan perlindungan...'
ProgressMessage_LoadingChildren = 'Sedang mendapatkan informasi tentang anak Anda...'
ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Sedang memverifikasi data...'
ProgressMessage_SaveChild = 'Sedang menyimpan data anak Anda...'
ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Sedang mempersiapkan akun anak Anda...'
ProgressMessage_Cancelling = 'Sedang membatalkan operasi...'
ProgressMessage_CreatingSystemAccounts = 'Sedang membuat akun Windows...'
ProgressMessage_LinkingChildren = 'Sedang mempersiapkan akun anak-anak Anda...'
ProgressMessage_ImportSettingsFromParentalControle = 'Pengaturan sedang diperbarui... Jangan menutup aplikasi.'
AsyncOperationSuccess_Title = 'Selesai!'
AsyncOperation_HangMessage = 'Proses ini berlangsung terlalu lama. Harap periksa koneksi internet Anda.'
AsyncOperation_CancelButton = 'Batal'
AsyncOperation_ContinueButton = 'Lanjutkan'
TrafficMonitorAskActionHeader = 'Tidak dapat menjamin keaslian domain tempat koneksi terenkripsi dibuat'
TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Aplikasi: '
TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: '
TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Putuskan koneksi'
TrafficMonitorAskActionContinue = 'Lanjutkan'
TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Lihat sertifikat'
TrafficMonitorAskAction_CustomRootCAHeader = 'Sebuah aplikasi ingin tersambung ke situs web yang menggunakan sertifikat baru. Menurut kami, koneksi ini aman.'
TrafficMonitorAskAction_ReasonCaption = 'Alasan:'
TrafficMonitorAskAction_CustomRootCAReason = 'Sertifikat ini diterbitkan oleh Badan Sertifikasi Nasional.'
TrafficMonitorAskAction_AcceptCustomRootCAButton = 'Tambahkan ke sertifikat tepercaya dan lanjutkan'
TrafficMonitorAskAction_DeclineCustomRootCAButton = 'Tolak'
TrafficMonitorAskAction_CustomRootCAViewCertificateButton = 'Lihat sertifikat'
TrafficMonitorAskAction_CustomRootCAShowMore = 'Rincian'
OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Semua berkas gambar'
ProtectCurrentUserAccount_Title = 'Anda masuk ke Windows sebagai ' + $UserName + ''
ProtectCurrentUserAccount_ChooseProfileForCurrentAccount = 'Pilih siapa yang akan menggunakan akun Windows ini:'
ProtectCurrentUserAccount_ParentsAccount = 'Orang tua'
ProtectCurrentUserAccount_NewChildPrifile = 'Tambahkan anak'
ProtectCurrentUserAccount_ParentAccountHint = ProductName + ' tidak membatasi aktivitas pengguna apa pun untuk nama pengguna ' + $UserName + ' \nkarena akun ini digunakan oleh orang tua.'
ProtectCurrentUserAccount_ChildAccountHint = ProductName + ' akan menerapkan pengaturan berdasarkan usia ' + $ChildName + ' pada siapa pun \nyang masuk ke Windows sebagai ' + $UserName + '.'
ProtectCurrentUserAccount_LinkedChildAccountHint = 'Anda tidak dapat memilih beberapa akun Windows untuk satu anak. Jika Anda ingin memilih akun lain untuk ' + $ChildName + ', buka jendela "Anak-anak dan akun Windows mereka".'
ProtectCurrentUserAccount_CreateNewChildAccountHint = 'Tentukan detail anak Anda, dan ' + ProductName + ' akan menerapkan pengaturan berdasarkan usia anak Anda pada siapa pun yang masuk ke Windows dengan akun ini.'
PremiumPromo_Title = 'Fitur premium untuk perangkat Windows, macOS, Android, dan iOS'
PremiumPromo_PersonalScheduleHeader = 'Jadwal fleksibel'
PremiumPromo_PersonalScheduleDescription = 'Nonaktifkan perangkat anak pada malam hari agar dia tidur lebih nyenyak'
PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringHeader = 'Jejaring sosial'
PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringDescription = 'Lihat posting anak Anda dan teman-temannya di Facebook'
PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringDescription_NoFacebook = 'Lihat posting anak Anda dan teman-temannya di VK'
PremiumPromo_ReportsNotificationsHeader = 'Notifikasi push'
PremiumPromo_ReportsNotificationsDescription = 'Langsung mengetahui apakah anak Anda terpapar risiko saat online, dan melihat laporan terperinci tentang aktivitasnya'
PremiumPromo_LocationTrackingHeader = 'Pelacakan GPS'
PremiumPromo_LocationTrackingDescription = 'Tetap tenang dan lacak lokasi anak Anda secara real time di peta'
PremiumPromo_BuyButton = 'Alihkan ke Premium'
PremiumPromo_RenewXspSubscriptionButton = 'Perpanjang masa paket langganan'
PremiumPromo_RemindLaterButton = 'Ingatkan saya nanti'
PremiumPromo_DoNotRemindButton = 'Jangan tampilkan lagi'
LicenseInfo_UseFreeVersionLink = 'Anda menggunakan versi Gratis'
LicenseInfo_UsePremiumTrialVersionLink = 'Anda menggunakan versi Percobaan'
LicenseInfo_UsePremiumVersionLink = 'Anda menggunakan versi Premium'
LicenseInfo_YouUse = 'Anda menggunakan'
LicenseInfo_FreePageCaption = 'versi Gratis'
LicenseInfo_PremiumTrialPageCaption = 'versi Percobaan'
LicenseInfo_PremiumPageCaption = 'versi Premium'
LicenseInfo_GetPremiumMessage = 'Dapatkan lebih banyak fitur agar anak Anda lebih terlindungi'
LicenseInfo_RefreshProgressMessage = 'Sedang memeriksa paket langganan Anda di My Kaspersky...'
LicenseInfo_RefreshErrorMessage = 'Ada yang salah. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi'
LicenseInfo_LicenseDetailsLink = 'Detail paket langganan'
LicenseInfo_AboutPremiumButton = 'Ikhtisar'
LicenseInfo_RefreshButton = 'Segarkan'
LicenseInfo_ProlongateXspMessage = 'Saatnya untuk memperpanjang masa paket langganan'
AuthenticationReasonMessage_Deinstallation = 'Konfirmasikan penghapusan ' + ProductName
AuthenticationReasonMessage_AcceptCustomRootCA = 'Orang tua Anda harus memasukkan kata sandi untuk menambah sertifikat.'
PatchUpdateReboot_Title = 'Nyalakan ulang untuk menyelesaikan pembaruan'
PatchUpdateReboot_Description = 'Pembaruan diunduh dan diinstal. Nyalakan ulang komputer untuk memberlakukannya.'
PatchUpdateReboot_NewVersionChangesButton = 'Apa yang baru di versi ini?'
PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Nyalakan ulang sekarang'
PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Ingatkan saya nanti'
KsnRegionChangedBalloon = 'Aplikasi bekerja dan memproses data sesuai dengan hukum terkait, dan menggunakan infrastruktur yang sesuai.'
Survey_SatisfactionRateHeader = 'Maafkan rasa penasaran kami!'
Survey_SatisfactionRateQuestion = 'Seberapa puaskah Anda dengan ' + ProductName + '?'
Survey_SatisfactionRateMinValueDescription = 'Tidak puas sama sekali'
Survey_SatisfactionRateMaxValueDescription = 'Sangat puas'
Survey_NPSRateHeader = 'Maafkan rasa penasaran kami!'
Survey_NPSRateQuestion = 'Seberapa mungkin Anda merekomendasikan ' + ProductName + ' kepada teman atau kolega?'
Survey_NPSRateMinValueDescription = 'Tidak sama sekali'
Survey_NPSRateMaxValueDescription = 'Sangat mungkin'
Survay_LegalNoticies = 'Dengan menekan tombol ' + $SendReplayButton + ', Anda mengizinkan AO Kaspersky Lab menganalisis masukan Anda dan mengumpulkan data berikut untuk menafsirkan hasilnya: pilihan pengguna dalam survei; penanda pertanyaan pilihan ganda; ID perangkat lunak dari lisensi; ID lisensi perangkat lunak; pelokalan perangkat lunak; ID rebranding perangkat lunak; ID pertanyaan; ID survei; versi lengkap perangkat lunak; ID pembaruan perangkat lunak; jenis perangkat lunak yang diinstal; ID penginstalan perangkat lunak (PCID); ID perangkat; ID perangkat yang unik; ID akun Portal Web.'
Survay_DoNotShowButton = 'Jangan tampilkan lagi'
Survay_ThankYour = 'Terima kasih atas waktu Anda!
Kami akan kembali bekerja!'